See Nutte on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Prostituierter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stricher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strichjunge"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Anfang des 20. Jahrhunderts aus dem Berlinerischen: von Nut(e) = „Ritze, Spalte“",
"forms": [
{
"form": "die Nutte",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nutten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Nutte",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Nutten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Nutte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Nutten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Nutte",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nutten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Frau"
}
],
"hyphenation": "Nut·te",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Edelnutte"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Bezeichnung Nutte wird von den betreffenden Personen zugunsten des Ausdrucks Hure abgelehnt."
},
{
"author": "Hamed Abdel-Samad",
"isbn": "978-3-426-78408-2",
"pages": "57",
"place": "München",
"publisher": "Knaur Taschenbuch Verlag",
"ref": "Hamed Abdel-Samad: Mein Abschied vom Himmel. Aus dem Leben eines Muslims Deutschland. Knaur Taschenbuch Verlag, München 2010, ISBN 978-3-426-78408-2, Seite 57 .",
"text": "„Nadine war keine professionelle Nutte. Sie machte das als Hobby, hatte keinen Zuhälter und kannte keine anderen Nutten.“",
"title": "Mein Abschied vom Himmel",
"title_complement": "Aus dem Leben eines Muslims Deutschland",
"year": "2010"
},
{
"author": "Hans Fallada",
"isbn": "978-3-7466-2811-0",
"pages": "417.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Hans Fallada: Jeder stirbt für sich allein. 7. Auflage. Roman. Aufbau, Berlin 2013, ISBN 978-3-7466-2811-0, Seite 417. Ausgabe nach der Originalfassung des Autors von 1947.",
"text": "„Er würde zum Wirt gehen und ihm sagen, dass solche Nutte unmöglich weiter in einem anständigen Hause wohnen könne.“",
"title": "Jeder stirbt für sich allein. 7. Auflage",
"title_complement": "Roman",
"year": "2013"
},
{
"author": "Ernest Hemingway",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Ernest Hemingway: Schnee auf dem Kilimandscharo. Storys. Rowohlt, Reinbek 2015 , Zitat Seite 139. Englische Originalausgabe Scribner, New York 1961.",
"text": "„Am Nebentisch hockten ein paar Nutten.“",
"title": "Schnee auf dem Kilimandscharo",
"title_complement": "Storys",
"year": "2015"
},
{
"author": "Kaya Yanar",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-453-60204-5",
"pages": "157.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne",
"ref": "Kaya Yanar: Made in Germany. 3. Auflage. Wilhelm Heyne, München 2011, ISBN 978-3-453-60204-5, Seite 157.",
"text": "„Auf anständige Weise verdient hier keiner sein Geld: Entweder man ist Nutte, Dealer oder Banker.“",
"title": "Made in Germany",
"year": "2011"
},
{
"author": "Cormac McCarthy",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-498-04502-9",
"pages": "132",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 132 .",
"text": "„Schicken Sie mir ein paar Nutten und eine Flasche Whiskey mit Eis aufs Zimmer.“",
"title": "Kein Land für alte Männer",
"year": "2008"
}
],
"glosses": [
"eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt"
],
"id": "de-Nutte-de-noun-xu8cadNO",
"sense_index": "1",
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnʊtə"
},
{
"audio": "De-Nutte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-Nutte.ogg/De-Nutte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nutte.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Nutte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-at-Nutte.ogg/De-at-Nutte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Nutte.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʊtə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Prostituierte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hure"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dirne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hübschlerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bordsteinschwalbe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Call-Girl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Professionelle"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Metze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trine"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kurvë"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rospie"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lavire"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kurva"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt",
"sense_index": "1",
"word": "whore"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt",
"sense_index": "1",
"word": "tart"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt",
"sense_index": "1",
"word": "hooker"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt",
"sense_index": "1",
"word": "hoor"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt",
"sense_index": "1",
"word": "huora"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "putain"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pute"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "catin"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "putane"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prostitude"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "púfare"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mmagalde"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sdròndine"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scae"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scrove"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt",
"sense_index": "1",
"word": "putana"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt",
"sense_index": "1",
"word": "troia"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt",
"sense_index": "1",
"word": "donna di strada"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "puta"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "meuca"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barjaula"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bagassa"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kurva"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt",
"sense_index": "1",
"word": "ielasmeita"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt",
"sense_index": "1",
"word": "kekše"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "kurva",
"sense": "abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "курва"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "puta"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perua"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "meretriz"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prostituada"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pitauna"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "curvă"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "târfă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "šljucha",
"sense": "abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шлюха"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bljadʹ",
"sense": "abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "блядь"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt",
"sense_index": "1",
"word": "hora"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt",
"sense_index": "1",
"word": "fnask"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kurva",
"sense": "abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "курва"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "kurva",
"sense": "abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "курва"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kurva"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kurba"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vlačuga"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hura"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kurwa"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "puta"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ramera"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kurva"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt",
"sense_index": "1",
"word": "fahişe"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt",
"sense_index": "1",
"word": "orospu"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "šlʹondra",
"sense": "abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шльондра"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "povija",
"sense": "abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "повія"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "kurva",
"sense": "abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "курва"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "šljucha",
"sense": "abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шлюха"
}
],
"word": "Nutte"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Prostituierter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stricher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strichjunge"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Anfang des 20. Jahrhunderts aus dem Berlinerischen: von Nut(e) = „Ritze, Spalte“",
"forms": [
{
"form": "die Nutte",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nutten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Nutte",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Nutten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Nutte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Nutten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Nutte",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nutten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Frau"
}
],
"hyphenation": "Nut·te",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Edelnutte"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Bezeichnung Nutte wird von den betreffenden Personen zugunsten des Ausdrucks Hure abgelehnt."
},
{
"author": "Hamed Abdel-Samad",
"isbn": "978-3-426-78408-2",
"pages": "57",
"place": "München",
"publisher": "Knaur Taschenbuch Verlag",
"ref": "Hamed Abdel-Samad: Mein Abschied vom Himmel. Aus dem Leben eines Muslims Deutschland. Knaur Taschenbuch Verlag, München 2010, ISBN 978-3-426-78408-2, Seite 57 .",
"text": "„Nadine war keine professionelle Nutte. Sie machte das als Hobby, hatte keinen Zuhälter und kannte keine anderen Nutten.“",
"title": "Mein Abschied vom Himmel",
"title_complement": "Aus dem Leben eines Muslims Deutschland",
"year": "2010"
},
{
"author": "Hans Fallada",
"isbn": "978-3-7466-2811-0",
"pages": "417.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Hans Fallada: Jeder stirbt für sich allein. 7. Auflage. Roman. Aufbau, Berlin 2013, ISBN 978-3-7466-2811-0, Seite 417. Ausgabe nach der Originalfassung des Autors von 1947.",
"text": "„Er würde zum Wirt gehen und ihm sagen, dass solche Nutte unmöglich weiter in einem anständigen Hause wohnen könne.“",
"title": "Jeder stirbt für sich allein. 7. Auflage",
"title_complement": "Roman",
"year": "2013"
},
{
"author": "Ernest Hemingway",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Ernest Hemingway: Schnee auf dem Kilimandscharo. Storys. Rowohlt, Reinbek 2015 , Zitat Seite 139. Englische Originalausgabe Scribner, New York 1961.",
"text": "„Am Nebentisch hockten ein paar Nutten.“",
"title": "Schnee auf dem Kilimandscharo",
"title_complement": "Storys",
"year": "2015"
},
{
"author": "Kaya Yanar",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-453-60204-5",
"pages": "157.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne",
"ref": "Kaya Yanar: Made in Germany. 3. Auflage. Wilhelm Heyne, München 2011, ISBN 978-3-453-60204-5, Seite 157.",
"text": "„Auf anständige Weise verdient hier keiner sein Geld: Entweder man ist Nutte, Dealer oder Banker.“",
"title": "Made in Germany",
"year": "2011"
},
{
"author": "Cormac McCarthy",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-498-04502-9",
"pages": "132",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 132 .",
"text": "„Schicken Sie mir ein paar Nutten und eine Flasche Whiskey mit Eis aufs Zimmer.“",
"title": "Kein Land für alte Männer",
"year": "2008"
}
],
"glosses": [
"eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnʊtə"
},
{
"audio": "De-Nutte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-Nutte.ogg/De-Nutte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nutte.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Nutte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-at-Nutte.ogg/De-at-Nutte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Nutte.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʊtə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Prostituierte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hure"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dirne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hübschlerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bordsteinschwalbe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Call-Girl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Professionelle"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Metze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trine"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kurvë"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rospie"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lavire"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kurva"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt",
"sense_index": "1",
"word": "whore"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt",
"sense_index": "1",
"word": "tart"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt",
"sense_index": "1",
"word": "hooker"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt",
"sense_index": "1",
"word": "hoor"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt",
"sense_index": "1",
"word": "huora"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "putain"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pute"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "catin"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "putane"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prostitude"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "púfare"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mmagalde"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sdròndine"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scae"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scrove"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt",
"sense_index": "1",
"word": "putana"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt",
"sense_index": "1",
"word": "troia"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt",
"sense_index": "1",
"word": "donna di strada"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "puta"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "meuca"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barjaula"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bagassa"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kurva"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt",
"sense_index": "1",
"word": "ielasmeita"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt",
"sense_index": "1",
"word": "kekše"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "kurva",
"sense": "abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "курва"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "puta"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perua"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "meretriz"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prostituada"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pitauna"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "curvă"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "târfă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "šljucha",
"sense": "abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шлюха"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bljadʹ",
"sense": "abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "блядь"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt",
"sense_index": "1",
"word": "hora"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt",
"sense_index": "1",
"word": "fnask"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kurva",
"sense": "abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "курва"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "kurva",
"sense": "abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "курва"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kurva"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kurba"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vlačuga"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hura"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kurwa"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "puta"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ramera"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kurva"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt",
"sense_index": "1",
"word": "fahişe"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt",
"sense_index": "1",
"word": "orospu"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "šlʹondra",
"sense": "abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шльондра"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "povija",
"sense": "abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "повія"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "kurva",
"sense": "abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "курва"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "šljucha",
"sense": "abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шлюха"
}
],
"word": "Nutte"
}
Download raw JSONL data for Nutte meaning in All languages combined (14.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.